20.8. bis 23.10.2016
Alle Welt in Ingelheim
Markt der Kulturen 1816–2016
Sonderausstellung Alte Markthalle
Nieder-Ingelheim

Mehr als Weck, Worscht und Woi! – In Ingelheim haben viele Menschen aus aller Welt ihre, nicht nur kulinarischen, Spuren hinterlassen. In der Ausstellung werden die vielfältigen kulturellen Einflüsse deutlich, die bis heute die rheinhessische Stadt prägen: Sprache, Essen, Kunst, Kultur und Natur laden zum bunten Markttreiben in die historische Markthalle in Nieder-Ingelheim ein.

Die Alte Markthalle, erbaut 1909 und 1912, bildet einen ungewohnten Rahmen für eine ebenso ungewöhnliche Ausstellung, mit der Ingelheim den 200. Geburtstag Rheinhessens feiert.

Ausstellungsort: Alte Markthalle, Binger Straße 9-11, 55218 Ingelheim
Eintritt: 3 €, ermäßigt 2,50 € (Gruppen ab 10 Personen), Kombikarte 5 € (inkl. Studioausstellung »Ei Gude!« im Museum)
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10-17 Uhr

Ausstellungsflyer »Alle Welt« in Ingelheim
Anfahrt Alte Markthalle
Lebenswege - Online-Migrationsmuseum Rheinland-Pfalz
Flyer Museumspädagogisches Programm

20.8. bis 18.12.2016
»Ei Gude!« Rhoihessisch Gebabbl uff Bildscher von
Hermann von Saalfeld
Studioausstellung

Ob Fastnacht, Wirtshaus oder Bürgersteig – humorvoll bringen die Zeichnungen den rheinhessischen Alltag auf den Punkt. Reduziert auf das Wesentliche, zeigt der Ingelheimer Künstler Hermann von Saalfeld in seinen Werken mit großer Sympathie die Eigenarten der »Eingeborenen«. Der Dialektliebhaber spielt mit typischen Ausdrucksweisen und der lautmalerischen Sprache ebenso souverän wie mit den Gewohnheiten und Gebräuchen in Rheinhessen. Zielsichere Pointen zeichnen die Alltagsszenen aus, dabei blitzt immer wieder der (selbst-)ironische Witz der »Rhoihesse« auf.

Die Studioausstellung präsentiert erstmals die originalen Arbeiten, die in Buchform unter dem Titel »´Ei Gude!´ Rhoihessisch Gebabbl uff Bildscher« bereits zahlreiche Fans gefunden haben.

Eintritt: 3 €, ermäßigt 2,50 € (Gruppen ab 10 Personen), Kombikarte 5 € (inkl. Ausstellung »Alle Welt in Ingelheim« in der Alten Markthalle Nieder-Ingelheim)

Abbildung: © Nachlass Hermann von Saalfeld

Ausstellungsflyer Ei Gude
Anfahrt Alte Markthalle